-
1 слой защитный
слой защитный
Наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой защитный
-
2 слой защитный
слой защитный
Наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой защитный
-
3 слой защитный
слой защитный
Наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой защитный
-
4 слой, защитный
-
5 слой защитный
қорғау қабатыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > слой защитный
-
6 слой защитный
қорғаушы қабатРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > слой защитный
-
7 слой защитный
Русско-английский глоссарий по космической технике > слой защитный
-
8 слой
м.layer; sheet, sheath- абсорбированный слой
- авроральный спорадический слой Es
- автомодельный пограничный слой
- адгезионный слой
- адсорбированный слой
- адсорбционный слой
- активный слой
- акустический пограничный слой
- алмазоподобный углеродный слой
- аморфный слой
- анизотропный слой
- анодный слой
- антизапорный слой
- антифрикционный слой
- атмосферный слой
- атомно-гладкий слой
- атомный слой
- базовый слой
- барьерный слой
- бегущий токовый слой
- безотрывный пограничный слой
- белый слой
- бесконечно тонкий слой
- бесстолкновительный плоский слой
- бесстолкновительный слой
- буферный слой
- быстрый бегущий токовый слой
- верхние слои атмосферы
- верхний слой
- вихревой слой
- внешние слои ионосферы
- внешний слой звезды
- внешний слой
- внутренние слои Солнца
- внутренний слой
- водоносный слой под давлением
- водоносный слой
- волноводный слой
- выращенный слой
- вязкий ударный слой
- вялый пограничный слой
- гелиомагнитный нейтральный слой
- гибридный слой
- гидродинамический пограничный слой
- глубокий слой
- гофрированный токовый слой
- граничный слой Экмана
- граничный слой
- двойной слой
- двойной электрический слой
- двумерный пограничный слой
- двухфазный слой
- дебаевский слой
- дефлаграционный токовый слой
- дипольный слой
- дислокационный слой
- диффузионный пограничный слой
- диффузионный слой тепловыделяющего элемента
- диффузионный слой
- диффузный слой
- дозвуковой пограничный слой
- дрейфовый пограничный слой
- жидкокристаллический слой
- закрученный пограничный слой
- замедляющий слой
- запирающий слой
- запорный слой
- застойный слой
- защитный слой холодной плазмы
- защитный слой
- излучающий слой
- износостойкий слой
- изношенный слой
- изолирующий слой
- изотермический слой
- имплантированный слой
- инверсионный слой
- ионизированный слой
- ионизованный слой
- ионно-имплантированный слой
- ионосферный слой
- катодный слой
- квазинейтральный слой
- кипящий слой
- кнудсеновский слой
- коллекторный слой
- кольцевой слой
- конвективно-неустойчивый слой
- конвективный слой
- контактный слой
- коррозионно-стойкий слой
- крайний слой
- криволинейный вихревой слой
- ламинарный пограничный слой
- ламинарный слой
- легированный слой
- ленгмюровский слой
- магнитный переходный слой
- медленный бегущий токовый слой
- межпланетный токовый слой
- металлический слой
- модифицированный слой
- молекулярный слой
- моноатомный слой
- монокристаллический слой
- мономолекулярный слой
- наплавленный слой
- напылённый слой
- наружный слой
- насыщенный слой
- неимплантированный слой
- нейтральный слой
- нейтральный токовый слой
- неоднородный слой
- непроводящий слой
- непроницаемый слой
- неравновесный пограничный слой
- несжимаемый слой
- нестационарный пограничный слой
- неустановившийся пограничный слой
- неустойчивый пограничный слой
- нижележащий слой
- нижние слои атмосферы
- нижний слой
- обеднённый слой
- облачный слой
- обогащённый поверхностный слой
- обогащённый слой
- обращающий слой
- одномерный нейтральный слой
- одномерный ускоренный слой
- однонаправленный слой
- однородный бесстолкновительный слой
- однородный плоский слой
- однородный слой
- озонный слой
- околозвуковой пограничный слой
- оксидный слой
- осаждённый слой
- отражающий слой
- пассивирующий слой
- перенесённый слой
- переходный слой
- пинчевый токовый слой
- плазменный слой
- плоский вихревой слой
- плоский гравитирующий слой
- плоский невращающийся слой
- плоский пограничный слой
- плотноупакованный слой
- поверхностный загрязнённый слой
- поверхностный слой разряда
- поверхностный слой
- пограничный диффузионный слой
- пограничный слой в дозвуковом потоке
- пограничный слой в околозвуковом потоке
- пограничный слой в сверхзвуковом потоке
- пограничный слой воздуха
- пограничный слой на входе
- пограничный слой на стенке
- пограничный слой нагретого тела
- пограничный слой несжимаемой жидкости
- пограничный слой обтекаемого тела
- пограничный слой Прандтля
- пограничный слой с переменной скоростью за его пределами
- пограничный слой с теплопередачей
- пограничный слой сжимаемой среды
- пограничный слой
- пограничный слой, сорванный скачком уплотнения
- пограничный слой, стабилизированный отсасыванием
- пограничный электрический слой
- подповерхностный слой
- подстилающий слой
- поликристаллический слой
- полупроводящий слой
- пористый слой
- прианодный ионизационный слой
- прианодный слой
- приземный слой
- прикатодный слой
- примесный слой
- приповерхностный слой
- пристеночный слой
- приэлектродный слой
- проводящий слой
- прозрачный слой
- промежуточный слой
- проницаемый слой
- просветляющий слой
- простой ионосферный слой
- пространственный пограничный слой
- противоореольный слой
- противоотражающий слой
- псевдоморфный слой
- рабочий слой
- равновесный пограничный слой
- равновесный слой
- разделяющий слой
- расплавленный слой
- рассеивающий слой
- резистивный слой
- самогравитирующий газовый слой
- сверхзвуковой пограничный слой
- сверхпроводящий слой
- светозапорный слой
- светочувствительный слой
- свободный вихревой слой
- свободный водоносный слой
- селеновый слой
- сжимаемый пограничный слой
- сильный двойной слой
- слабый двойной слой
- слой D
- слой F
- слой F1
- слой F2
- слой Билби
- слой Гельмгольца
- слой десятикратного ослабления
- слой диэлектрика
- слой Е
- слой Кеннели - Хевисайда
- слой Кнудсена
- слой конечной толщины
- слой люминофора
- слой металлизации
- слой объёмного заряда
- слой половинного ослабления
- слой Прандтля
- слой пристеночного скольжения
- слой сжатия
- слой скачка
- слой Ферраро - Розенблюта
- слой Ферраро
- слой Харриса
- слой Чепмена
- слой эмульсии
- слой, выращенный методом жидкостной эпитаксии
- слой, напылённый в вакууме
- слой, осаждённый в вакууме
- смазочный слой
- спечённый слой
- сплошной слой
- спорадический слой ЕS
- стационарный пограничный слой
- стохастический слой
- структурно-изменённый слой
- субмономолекулярный слой
- текстурированный слой
- температурный пограничный слой
- тепловой пограничный слой
- теплогенерирующий слой
- теплоизоляционный слой
- теплоотдающий слой
- токовый слой в хвосте магнитосферы
- токовый слой вблизи магнитопаузы
- токовый слой
- тонкий слой
- трёхмерный пограничный слой
- тропосферный слой
- турбулентный пограничный слой
- турбулентный слой
- ударный слой
- упрочнённый слой
- установившийся пограничный слой
- устойчивый пограничный слой
- фильтрующий слой
- фотопроводящий слой
- фототермопластичный слой
- фрикционный слой
- хемосорбционный слой
- цилиндрический вихревой слой
- чувствительный слой
- широкозонный слой
- экстрагирующий слой
- электрический пограничный слой
- электронный слой
- элементарный кристаллический слой
- эмиссионный слой ионосферы
- эмиттерный слой
- эпитаксиальный слой -
9 слой
м.2) геол. strato m, falda f ( см. тж пласт)•слой половинного поглощения, полувалентный слой — яд. физ. strato semivalente
флюоресцентный слой, флюоресцирующий слой — strato fluorescente
- слой А- анодный слой
- антикоррозионный слой
- защитный слой арматуры
- артезианский слой
- атомарный слой
- слой базы
- балластный слой
- слой В
- верхний слой
- вихревой слой
- внешний слой
- внутренний слой
- водонепроницаемый слой
- водоносный слой
- водопроницаемый слой
- водоупорный слой
- выемочный слой
- выравнивающий слой
- слой G
- геотермический слой
- гидроизоляционный слой
- годовой слой
- граничный слой
- грунтовочный слой
- слой грунтовых вод
- слой D
- двойной электрический слой
- диазотипный слой
- диффузионный слой
- слой диэлектрика
- доэвтектоидный слой
- дренажный слой
- дренирующий слой
- слой Е
- жидкий слой
- заграждающий слой
- закалённый слой
- запирающий слой
- затрамбованный слой
- защитный слой
- заэвтектоидный слой
- слой износа
- изолирующий слой
- изоляционный слой
- изотермический слой
- инверсионный слой
- ионизированный слой
- катодный слой
- кипящий слой
- контактный слой
- слой краски
- ламинарный слой
- магнитный слой
- микропористый слой
- моноатомный слой
- мономолекулярный слой
- нагартованный слой
- накрывочный слой
- наружный слой
- нейтральный слой
- непроводящий слой
- нефтеносный слой
- нижний слой
- обеднённый слой
- слой облаков
- облицовочный слой
- обогащённый слой
- огнезащитный слой
- одноатомный слой
- одномолекулярный слой
- озонный слой
- слой окалины
- окисный слой
- осаждённый слой
- основной слой
- отделочный слой
- отражающий слой
- пароизоляционный слой
- переходный слой
- песчаный слой
- поверхностный слой
- поглощающий слой
- пограничный слой
- слой подземных вод
- подстилающий слой
- покровный слой
- полуволновой слой
- полупроводящий слой
- пористый слой
- проводящий слой
- промежуточный слой
- противозадирный слой
- противоореольный слой
- псевдоожиженный слой
- равномерный слой
- разделяющий слой
- рассеивающий слой
- слой раствора
- слой C
- светопоглощающий слой
- светочувствительный слой
- связующий слой
- смешанный слой
- тампонажный слой
- тепловой слой
- теплоизоляционный слой
- термопластический слой
- тонкий слой
- слой трения
- слой F
- фильтрующий слой
- фотопроводящий слой
- слой Хевисайда - Кеннели
- цементированный слой
- четвертьволновый слой
- чувствительный слой
- шлаковый слой
- слой штукатурки
- второй слой штукатурки
- эмиссионный слой
- эмульсионный слой
- эпитаксиальный слой -
10 слой
м.strato m; falda f -
11 слой
м.coat(ing); layer; ply- защитный слой
- изолирующий слой
- керамический слой
- наружный слой
- первый слой краски
- поверхностный слой
- подпротекторный слой шины
- промежуточный слой
- слой каркаса шины
- слой копоти
- слой корда
- слой краски
- слой нагара
- слой накипи
- упрочнённый слой -
12 защитный
1) protecting
2) protection
3) protective
4) rust
5) safety
6) slushing
– защитный блок
– защитный газ
– защитный диск
– защитный интервал
– защитный код
– защитный кожух
– защитный колпак
– защитный конденсатор
– защитный лак
– защитный лес
– защитный лист
– защитный материал
– защитный окисел
– защитный слой
– защитный трос
– защитный угол
– защитный шлак
– защитный шлем
– каучук защитный
биологический защитный экран — biological shield
защитный временной интервал — time guard space
защитный окисел в ИС — field oxide
защитный электрический реактор — protective reactor
контейнер транспортный защитный — <engin.> coffin
разрядник у приемника защитный — < radio> TR tube
-
13 слой
шар, -ру; ( пласт) верства́- антикоррозионный слой
- балластный слой
- верхний слой
- вихревой слой
- водонепроницаемый слой
- выравнивающий слой
- двойной слой
- заграждающий слой
- запорный слой
- защитный слой
- изолирующий слой
- изоляционный слой
- ионизированный слой
- ионосферный слой
- ламинарный слой
- левоидеальный слой
- левосторонний слой
- металлизированный слой
- наварной слой
- наплавленный слой
- нейтральный слой
- облачный слой
- обращающий слой
- осветлённый слой
- периферический слой
- поверхностный слой
- поглощающий слой
- пограничный слой
- поддерживающий слой
- подстилающий слой
- подфотосферный слой
- правосторонний слой
- приземный слой
- приконтактный слой
- просветляющий слой
- простой слой
- противоореольный слой
- противоскручивающийся слой
- светоделительный слой
- светочувствительный слой
- связующий слой
- слой скачка
- спорадический слой
- теплоизолирующий слой
- токовый слой
- турбулентный слой
- фильтрующий слой
- фиолетовый слой
- чувствительный слой
- шаровой слой -
14 слой
шар, -ру; ( пласт) верства́- антикоррозионный слой
- балластный слой
- верхний слой
- вихревой слой
- водонепроницаемый слой
- выравнивающий слой
- двойной слой
- заграждающий слой
- запорный слой
- защитный слой
- изолирующий слой
- изоляционный слой
- ионизированный слой
- ионосферный слой
- ламинарный слой
- левоидеальный слой
- левосторонний слой
- металлизированный слой
- наварной слой
- наплавленный слой
- нейтральный слой
- облачный слой
- обращающий слой
- осветлённый слой
- периферический слой
- поверхностный слой
- поглощающий слой
- пограничный слой
- поддерживающий слой
- подстилающий слой
- подфотосферный слой
- правосторонний слой
- приземный слой
- приконтактный слой
- просветляющий слой
- простой слой
- противоореольный слой
- противоскручивающийся слой
- светоделительный слой
- светочувствительный слой
- связующий слой
- слой скачка
- спорадический слой
- теплоизолирующий слой
- токовый слой
- турбулентный слой
- фильтрующий слой
- фиолетовый слой
- чувствительный слой
- шаровой слой -
15 слой
Karte f; Platte f; Schicht f* -
16 слой
tabaka, kat, katman- слой износа
- слой песка
- балластный слой железнодорожного полотна
- верхний слой
- верхний слой почвы
- водонепроницаемый слой
- водоносный слой
- выравнивающий слой
- гидроизоляционный слой
- гравийный балластный слой
- граничный слой
- гумусный слой
- дренирующий слой
- защитный слой
- звукоизолирующий слой
- камбиальный слой
- морозозащитный слой
- накрывочный слой
- накрывочный штукатурный слой
- непроницаемый слой
- нижний битумизированный слой дорожного покрытия
- окрасочный слой, предупреждающий скольжение
- осадочный слой
- первый слой штукатурки
- поверхностный слой
- почвенный слой
- промежуточный слой
- растительный слой
- связывающий слой
- уплотненный слой
- фильтрующий слойТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > слой
-
17 слой
1) band
2) bed
3) coating
4) <geom.> fiber
5) fibre
6) flake
7) lamination
8) layer
9) ply
10) shell
11) stratum
12) thickness
13) <tech.> welding pass
– барьерный слой
– вышележащий слой
– двойной слой
– защитный слой
– наружный слой
– нижний слой
– обедненный слой
– пограничный слой
– резистивный слой
– слой вентильный
– слой волноводный
– слой волнопроводящий
– слой заграждающий
– слой запирающий
– слой запорный
– слой истощения
– слой кипящий
– слой обогащения
– слой переходный
– слой пучка
– слой токовый
– тонкий слой
– эпитаксиальный слой
слой атмосферы верхний — <tech.> superstandard layer
слой волнопроводящий атмосферный — < radio> atmospheric waveguide duct
слой оксидный исходный — <chem.> native oxide layer
-
18 слой
м.Schicht f; Lage fбарье́рный слой лакокра́сочного покры́тия — Isolierschicht f
вне́шний слой лакокра́сочного покры́тия — Deckanstrich m, Schlußanstrich m
перви́чный слой лакокра́сочного покры́тия — Grundanstrich m
- граничный слойпромежу́точный слой лакокра́сочного покры́тия — Zwischenanstrich m
- защитный слой
- герметизирующий слой каркаса
- слой катализатора
- слой корда
- слой корда брекера
- слой масла
- слой масляного нагара
- подкладочный слой
- подканавочный слой протектора
- фильтрующий слой -
19 слой
capa, estrato; manto -
20 защитный слой
защитный слой м. Schutzdecke f; Schutzschicht f; Überdeckung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный слой
См. также в других словарях:
Слой защитный — – устраиваемый на покрытии на время его формирования для придания водонепроницаемости и увеличения сцепления между материалами на его поверхности. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
слой защитный — Наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Слой защитный бетона — от наружной поверхности изделия или конструкции до ближайшей поверхности арматуры, минимальная толщина которого принимается из условий защиты арматуры от коррозии, воздействия огня и обеспечения совместной работы с бетоном. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЛОЙ ЗАЩИТНЫЙ — [ПОКРЫТИЕ ЗАЩИТНОЕ] наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий (Болгарский язык; Български) защитен слой; защитно покритие (Чешский язык;… … Строительный словарь
Слой защитный ездового полотна — элемент одежды ездового полотна из различных материалов (цементобетона, асфальтобетона и др.), укладываемых на гидроизоляцию для предохранения ее от повреждений. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Слой бетона защитный — Защитный слой бетона: слой бетона, противодействующий доступу воздуха и агрессивных сред непосредственно к стальной арматуре стойки... Источник: ГОСТ Р 54270 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Стойки для опор контактной сети… … Официальная терминология
защитный слой (в подшипниках) — защитный слой Очень тонкий слой на поверхности подшипника или на основе для защиты от коррозии при хранении. Примечание Толщина слоя обычно от 0,0005 до 0,0010 мм. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции … Справочник технического переводчика
защитный слой (носителя записи) — Слой носителя записи, предназначенный для защиты рабочего слоя носителя записи от климатических и механических воздействий. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN protective layer … Справочник технического переводчика
защитный слой бетона — Слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры. [СТ СЭВ 4419 83] Тематики защита от коррозии в строительстве Обобщающие термины защита от коррозии … Справочник технического переводчика
слой бетона защитный — Слой бетона от наружной поверхности железобетонной конструкции до ближайшей поверхности арматуры. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика